poniedziałek, 28 marca 2016

Tłumaczenie: Taneda Risa - Wareta Ringo (~TV~)

Na życzenie Panny Marple :-) 


"Pęknięte jabłko"

Za chwilę rozpłaczę się nad zielonym jabłkiem
Dlatego, że głęboko w moim sercu już płaczę
Kiedy jestem skołowana i upadła, próbuję zachowywać się normalnie (nawet kiedy coś mnie boli)
Gapiąc się w dumne niebo

Nie mam zamiaru czekać na dorosłość zależną od losu

Tysiące wiatrów (walczę) mogą dąć i dąć (krzyczę)
Ja wciąż (ciągle) w bańki mydlane (nieustannie wierzę)
Przeciwko bańce mydlanej (wstaję) ciągle walczę (upadam)
Nieoczekiwana (ciągła) burza (żyję dalej)

W chwili pęknięcia, stanę się tęczą

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz