Tłumaczenie:
"Stary zamek"
Na szczycie starego zamku górującego nad pustkowiem
Nieoczekiwanie ktoś rozpoczął swoją wspinaczkę
Otwiera jedno małe okno
Poza oknami po raz pierwszy
Ciemność wdycha nawet barwy świata
Czarne skrzydło barwi umysł
Dla wszystkich z tego świata
Starczy nawet wolnej woli
Niewielu z tego świata
Jest obserwowanych
Wszyscy pożegnali żywą śmierć
Uwierz mi, taki jest los głupców
Wychodzący z głębi ziemi
Nie zamierza nawet oddychać
Ani wykrzykiwać smutnych życzeń
Idź zniszczyć nieskończoną ciemność
Czy mogę urodzić się jeszcze raz i jeszcze raz?
Pierwszy upadłeś poza ciemności
Wystarczająco by poczuć dreszcze
Pobij gorący taniec
Wszystko co mam pod kontrolą
Na pewno znów stanie się lalką
Nieliczni tego świata
Czy one zaczęły się ruszać?*
Tam, w tyle, są czarne drzwi Zhu**
Widzisz nas głupcze?
Rozlana na ziemi
Poprzez wiatr i światło
Odwija splątaną przędzę
Kusi bez ciała
Wybierz w co mam wierzyć
Nocne niebo jest zbyt niebieskie
Piękne i pełne łez
Dla mnie to jest moje
Niczego nie wymagam
Jestem tam, tutaj
Po prostu mam to
Co powinien widzieć podwójnie
---
*Tak, "one" - "lalki"
**Pierwszy cesarz chiński z dynastii Ming.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz