sobota, 20 grudnia 2014

Tłumaczenie: nano - No pain, No game


Tłumaczenie:

"Żadnej gry, żadnego bólu"

Objęłam najdalsze końce tej historii
I kontynuowałam wędrówkę bez celu
Do ociekającego nowością świata 
Gra dopiero co się zaczęła
Teraźniejszość jest oznaką w twoich OCZACH

To tu jutro przyniosło nową grę 
To czas żeby dowiedzieć się, że bój wzmacnia, gotowy, WALCZ

W celu zdławienia depresji z przeszłości
Musiałam poświęcić się dla jutra
Kiedy moje ŻYCIE zbliża się do końca
Przełamię ten los

Przełamać się i zacząć rewolucję
Szukając pojedynczej odpowiedzi

Uczestniczę w WYŚCIGU limitów
Wiem, że to moja jedyna SZANSA
Przywrócę los, który ciągle trzymam 
Objęłam najdalsze końce tej HISTORII
Do ociekającego nowością świata 
Gra dopiero co się zaczęła
Teraźniejszość jest oznaką w twoich OCZACH

Gdy poczujesz, że dotarłeś do ostatniego ślepego zaułku
co zrobisz by ocalić siebie od przeznaczenia?
Weźmiesz nóż ze swojego serca
czy wolisz przełamać upadek i się poddać?

Ach, wyjść i odnaleźć swoją ewolucję

Uczestniczę w wiecznym POŚCIGU 
Jednorazowe cięcie obok LINI startu
Mam zamiar pokonać szaloną wolę niebios 
Objęłam SUCHY obraz 
I kontynuuję walkę bez powodu 
W tym zamglonym, prawdziwym świecie
Gra dopiero się rozpoczęła
DNI dopiero się zaczęły

W szparze między prawdą i FAŁSZEM
Jest dozwolony tylko jeden RESET 
Na pewno ocalę życie w swoim sercu
Objęłam najdalsze końce tej HISTORII
I kontynuowałam wędrówkę bez celu
Do ociekającego nowością świata 
Gra dopiero co się zaczęła
Teraźniejszość jest oznaką w twoich OCZACH

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz