Tłumaczenie:
"Kraina Czarów"*
Miasto skryte w cieniu kormorana i księżyca
Pozostawiając swoje ślady, przybyła Alicja
Kto zaszył jej martwe oczy i usta?
Nie mogła nawet tego powiedzieć
Rzuciła cały swój strach w czarny dym
"To dłoń z wirtualnego świata"
W odpowiedzi na słowa, które przebiły moje plecy
Nie mogę nigdzie pójść, bez gniewu płakałam
Nawet do miejsca w którym żyłam
Do czasu aż ktoś się nie dowie
W cieniu jest słoik, a w nim elektryczny królik
Ze źle dobranym kolorem
Ryk burzy wyrywa się moim dłonią
"To dłoń z wirtualnego świata"
W odpowiedzi na słowa, które przebiły moje plecy
Nie mogę nigdzie pójść, bez gniewu płakałam
Nawet do miejsca w którym żyłam
Do czasu aż ktoś się nie dowie
Już wielokrotnie wyłam,
Dziewczyna jednak niczego się nie dowie
---
*Właściwie "wspaniała kraina", ale w Polsce za sprawą "Alicji w Krainie Czarów" przyjęła się właśnie taka nazwa.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz