Piosenka odnosi się do jednej z książek Agathy Christie, mojego autorytetu literackiego, więc wydaje mi się, że to dobra piosenka na powrót.
Tłumaczenie:
"UNOwen był nią?"
W moim wnętrzu... ja
Jedynie ciągłe i nieskończone krzyki
Słyszałam, że lewa ręka jest słodka,
Czy prawa ręka jest słodka?
Słodka... krzyczałam gdy się śmiałam
To znów się wydarzy, tak zabawne
Moje życzenie zostanie wysłuchane
To wiruję... takie zabawne!
Czerwień, słodka
Ja i ty...
Słodcy, czerwoni
Jesteś słodki, czerwony
Zabiję Cię!
Oczy pogrążające się w cynobrowej mgle
Po mojej skórze spływają pręgi tej słodyczy
Na tych dziecinnych policzkach pojawi się krew
Kiedy moje drżące nogi upadały
Kontrolowane słodkimi przywidzeniami
Wygrywałam melodię płynącą z moich pięciu palców
Odgłosy kapiącej karmazynowej herbatki
Kiedy się od niej odrywam
Zatańczmy!
Czy moje myśli nie dopadły Ciebie?
Czyje odbicie widać w oczach Twych?
Czy serce moje zostało złamane?
Czy kiedyś powrócisz?
Czy Twoje otwarte rany nigdy się nie zamkną?
Czy my mówimy o ranach czasu?!
[Całego Ciebie, chcę Ciebie] Uświadom sobie moje uczucia
[Chcę Ciebie tak bardzo, że się trzęsę] Czemu sobie tego nie uświadomisz?
[Powinnam przestać się wbijać] Szaleństwo rozkwita
[w Twoje pragnienia?] jak mogę je zatrzymać?
[Brudzę Twą skórę] Jeśli to niszczy moje uczucia
[ale tą zhańbioną jestem ja] Do czego właściwie dążę?
[Głaskanie jest kochane] Moja rozkwitająca miłości
[Dla zabicia moich sygnałów] nie może zostać zatrzymana
Te krzyki wydobywają się z Twojego gardła
Melodia staje się cynobrową tęczą
To uścisk ubijanego Ciebie
Cóż za słodki i głęboki kolor zrozumienia!
Te krzyki wydobywają się z Twojego srebrzystego gardła
Kiedy czerwone krople barwią usta moje
Wspinam się po cudnej klatce
Gdzie będę tańczyć
Czy to było życzenie upadku?
Czy te uczucia zostały odwzajemnione?
Czy te nadzieje zostały odkryte?
Czy te oczy kiedyś zapłonęły?
Czy ta skóra została zhańbiona?
I wtedy nie został już nikt!
[Potnę te życia na kawałeczki] Prawdziwą mną
[i pozwolę tryskać czerwieni i srebru] nie będę nigdy więcej
[Powyrywam te życia jak kwiatowe płatki] Cóż za przejściowe życie
[i wypiję nektar który z nich tryśnie] tak piękne i dokładne
[Jeśli to życie Twoim jest] Staniesz się
[urządzę sobie z niego ucztę] znaczący na wieki
[Oferuję te cztery kończyny jako zbawienie] Nie możesz żyć przy mnie [więc stań się zwłokami]
[u mych stóp] Na wieki
W moim wnętrzu... ja [Zrozum te uczucia]
Jedynie ciągłe i nieskończone krzyki [Wariactwo rozkwita]
Słyszałam, że lewa ręka jest słodka, [Zniszcz te uczucia]
Czy prawa ręka jest słodka?
Słodka... krzyczałam gdy się śmiałam
To znów się wydarzy, tak zabawne [Moja miłość rozkwita]
Moje życzenie zostanie wysłuchane
To wiruję... takie zabawne! [Nie może zostać zatrzymana]
Zrozum te uczucia [Zrozum te uczucia]
Dlaczego nie zrozumiesz ich? [Dlaczego nie zrozumiesz ich?]
Wariactwo rozkwita [Wariactwo rozkwita]
Jak mogę je zatrzymać? [Jak mogę je zatrzymać?]
Jeśli zniszczę moje uczucia [Jeśli zniszczę moje uczucia]
Dlaczego tak się staram? [Dla czego tak się staram?]
Moja kwitnąca miłość [Moja kwitnąca miłość]
Nie może zostać zatrzymana [Nie może zostać zatrzymana]
Czerwień... słodycz
Ja i ty...
Czerwieni, słodcy, czerwieni...
Jesteś słodki...czerwony!
Zabiję Cie!
[Potnę to życie na kawałki] Chcę zostać
[i pozwolę tryskać czerwieni i srebru] w tym pięknym świecie
[Powyrywam te życia jak kwiatowe płatki] Wspomnienia tańczą
[i wypiję nektar który z nich tryśnie] zróbmy z nich sens
[Jeśli to życie Twoim jest] Przepraszam
[urządzę sobie z niego ucztę] ale jest to finał miłości
[Oferuję te cztery kończyny jako zbawienie] Dla mnie pragnącej życia
[więc stań się zwłokami] razem z Tobą
[U mych stóp] na wieki
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz