sobota, 21 listopada 2015

Tłumaczenie: IA - Heisei Cataclysm

To takie prawdziwe... Ech, zapowiada się tłumaczenie całej serii ;)


Tłumaczenie:

"Katastrofa pokoju"

Pokój, pokój został zniszczony

Świat grzesznych pasji, zmierzch ludzkości
Regres duszy, zdolności nie do odzyskania
Urojenie przyszłości, niezgodne społeczeństwo
Era sztuczności, zbrodnia doskonała
Pranie mózgu, przewidywanie 3 tur do tyłu
Infekcja rozlanych łez

Mechaniczna skrzynka na datki
Wyśmiewa się ze mnie
"Wypluj swoją duszę"
Tak powiedział mi ten głos
A potem uciął niewinny cień
Skryty w ciemnościach
Nawet anielski uśmiech upadł

Era pokoju została zniszczona, zniszczona
Kto kłamał o pokoju?
Spójrz, zapomnieli o nim, zapomnieli o nim
Nawet winy leżą na ołtarzu

Hej! To się łamie, to się łamie
Ciało i serce, wszystko pocięte
Więc, gdzie mamy iść?
Czyim sojusznikiem jesteś?

Przeciwności losu, podłość, jak zareagujesz?
Nikt nie może dostrzec przyszłości życia
Dodatek do długiego życia, obsesyjna sympatia do tęczy
Bezprecedensowa, bezstronna szczerość, elektryczne pole widzenia
Życie na świeczniku i życie w cieniu
To początek zapomnienia o wszystkim

Prawa pełne surowości
Zapraszają cię do
"Wyrzygania swojej duszy"
Ukazując swoje kły
Poświęcone, oddane nasiona
Są niszczone i kwitną duszą
Błyszczące, czerwone oczy dyktatora

Pokój był ogarniający, ogarniający
Coś jak selekcja naturalna, kto sprawił, że niemożliwe istnieje?
Spójrz, to była utrata połączenia, utrata połączenia
Nawet dni zabierają ci młodość

Hej, to zostało wymazane, wymazane
Sny i marzenia straciły swój blask
Gdzie powinniśmy pójść? Gdzie powinniśmy pójść?
Czyim wrogiem jestem?

Podróżujący owoc przestał kochać
Czemu nie możemy być przyjaciółmi?
Spójrz, dzieli się, dzieli
Miłość ukryta w sercu

Era pokoju została zniszczona, zniszczona
Kto kłamał o pokoju?
Spójrz, zapomnieli o nim, zapomnieli o nim
Nawet winy leżą na ołtarzu

Hej, na końcu wszystko się łamie, wszystko się łamie
Nawet sens symboli umarł
Gdzie mamy iść? Gdzie mamy iść?
Chodźmy gdzieś
Czyim sojusznikiem jesteś?
Czyim wrogiem jestem?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz