niedziela, 13 lipca 2014

Tłumaczenie: Yousei Teikoku - Gothick Lolita Propaganda


 Tłumaczenie:

"Pranie mózgu gotyckiej lolicie"

Nawet jeśli teraz śpię
W trumnie pachnącej różami

Tego poranka dzwony pchnęły umarłych do pobudki
Wysyłając ich ograniczone dusze ku wolności

Co odbija się w oczach duchów wody,
Czy to przeszłe dni
Czy na porcelanowej powierzchni mojej twarzy
Święta dusza rzeźbi serce?

Uwolnij to, trzymaj miecz wysoko w górze
Zakop głupca
Wyrzuć to tak daleko jak żyjesz
Zaakceptuj nadejście śmierci

Dla walczących, pozwól im być krwią osądu
Dla błagających miłosierdzia, niech stanie się tu szczęście

Słowa płynące z moich drętwych ust,
Będą kołysanką która wszystko zniszczy

Krew zawieszonego ocalenia
Odcina ich członki
Jeśli poprzysięgniesz
Walczyć przeciwko bogom i poświęcisz siebie
Wtedy pójdę z Tobą w święty bój

I jeśli płaczesz przez ciągłe znikanie
W zagmatwanej, dedykowanej iluzji
Będę wtedy po Twej stronie stać
W za mian za naszą wspólną śmierć

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz