wtorek, 22 lipca 2014

Tłumaczenie: Sora Amamiya - Skyreach

Tłumaczę tylko kawałek (wersję TV) ponieważ za Chiny nie mogę znaleść słów do całości. Co bardzo mnie irytuje.


Tłumaczenie:

"Dogonić niebo"

Ciche słowa niszczą wspomnienia skrywane w sercu
Przebierańcy idący ciągle do przodu pokazują swoje asy
Nigdy nie zgubię człowieczeństwa w sile tej
Nie ważne w jakiej przyszłości będę żyć, zaakceptuję ją
Nawet jeśli dzień znów dobiegł końca

Impuls walki pozostaw w tym rozpiętym świecie
Potrafię uwierzyć w zmianę przeznaczenia
Tego dnia znów widzę niezmienny uśmiech losu
Bariera przestanie istnieć i na pewno wypełni ją pusty głos

Przedzierający się przez noc głos na pewno do mnie dotrze
Pewnego dnia dotrze do nas upływ czasu


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz