czwartek, 19 maja 2016

Tłumaczenie: MEIKO - Fräulein=Bibliotheka


Tłumaczenie:

"Koleżanka=Biblioteka"

Nic nie poradzisz, to są zasady

Winny⇔ściąć go!
Winny⇔ściąć go!
Winny⇔ściąć go!
Czemu nie jesteś winny?!

Skończyłeś już swoje wymówki?
Kocham twój paskudny wygląd
I? I? I co?
Słyszałam dokładnie, nie przepraszaj
Jesteś interesujący

Wyrok - ...
"Sędzia jest... (winny) - żegnaj"
Proszę wszystkich o uwagę

Shake it up baby!

Zasady są niezmienne!
Mówi Przyjaciółka=Biblioteka
Jeśli masz coś przeciwko,
Zapytaj boga dumy, ok?
Widzisz, nie potrzebuję pieniędzy
Nic nie poradzę, to zasady!

Zaraz zasnę, mów wyraźniej
Witaj! Witaj! Która godzina?
Nie powinieneś się przejmować, czemu beczysz?
Nienawidzę kłamców

Dobranoc, dobranoc, pętla jest wieczna
Wciąż będziesz miał przez nią koszmary
Zasady są niezmienne!
Mówi Przyjaciółka=Biblioteka
Jeśli nie chcesz by pętla zacisnęła się na tobie,
to przestań powtarzać te same błędy
Po co zmieniasz zdanie?
Nic nie poradzę, zróbmy to jeszcze raz!

Byłeś na spacerze? Dopadłam cię
"Jesteś brudny, mam cię wyczyścić?"

"To jest w twojej głowie"
Lubisz ból? Chcesz więcej?
Którą z tęczowych pigułek lubisz?
Pomogę ci uświadomić sobie zbrodnie
"Kłamca"

Sędzia jest - (winny!) - żegnaj
Przesłuchująca Przyjaciółka=Biblioteka
"Czy mogę zobaczyć zasady?"
Pranie mózgu... coś ci wyjaśnię
Zrobię z ciebie dobrego chłopca
Urodzisz się znów

Winny⇔ściąć go!
Winny⇔ściąć go!
Winny⇔ściąć go!
Czemu nie jesteś winny?!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz