poniedziałek, 24 sierpnia 2015

Tłumaczenie: LiSA - Träumerei

Anime było beznadziejne, ale LiSA świetna jak zawsze. Wróciłam z tych moich wielkich wakacji, dlatego pora coś przetłumaczyć. W przygotowaniu kolejny filmik :)




Tłumaczenie:

"Marzenie"

Coś mi odebrano, zapadam się w noc
Rytm mojego serca powoli przemija

Zastanawiam się nad obrazem, który widziałam
Wyraźna miłość odbija się od niego i zamienia w kolory

Ale nawet jeśli płonę przez samotną przyszłość
Zagryzę wargę i pójdę dalej

Stanę się światłem księżyca, przetnę noc
Ostrza schowam w gwiazdach
Pozbędę się ran ciągnących w dół
I odeślę je w dal

To dla mnie nowy start, spirala czasu
Pokazuję inne wersje przeznaczenia
Opadam

Ale mogę zmieszać to w jedność
I zacząć jeszcze raz

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz