środa, 16 kwietnia 2014

Tłumaczenie: Kagamige Rin - Propaganda

Jest to pierwsza piosenka z serii "Literature Girl Insane". Kolejne dwie również zostaną przeze mnie przetłumaczone, jednak wszystko robię dla piosenki numer dwa :-)


Tłumaczenie:

"Propaganda"

Udziwaczniasz swoje rozwiązanie
Za pomocą ostatnio najmodniejszych styli
Czy lewa i prawa są tym samym?

Panie i panowie,
Czy kiedykolwiek pracowaliście samodzielnie?
Tylko zatruwając powierzchnie
Panie i panowie,

Medycyna poszukuje pacjentów uzależnionych
Od tego samego typu dźwięków
Czy nie jesteś niewolnikiem przemocy
I jej łatwości?

Działajcie ludzie!!
To jest dzień
W którym powiemy "pa" dla głupców!!!

Wykaz idiotów
Z nienormatywnym myśleniem
Frywolnie ukaże ofiary naszego przedstawienia

Hej! Ty śmieciu,
To pora się obudzić
I przejżeć na oczy
Uzależnieni pacjęci
Otwórzcie swoje oczy

Kciuki w dół i myśl!

Medycyna poszukuje pacjentów uzależnionych
Od tego samego typu dźwięków
Czy nie jesteś niewolnikiem przemocy
I jej łatwości?

Działajcie ludzie!!!
To jest dzień
W którym powiemy "pa" dla głupców!!!

Kult, przesąd mądrości
Wychwala imię Boga

Hej! Ty śmieciu
To pora się obudzić
I przejżeć na oczy
Uzależnieni pacjęci
Otwórzcie swoje oczy

Rozerwij ślepnący los!

Działajcie ludzie!!!
To jest dzień
W którym powiemy "pa" dla głupców!!!

Wykaz idiotów
 Z nienormatywnym myśleniem
Frywolnie ukaże ofiary naszego przedstawienia

Hej! Ty śmieciu
To pora się obudzić
I przejżeć na oczy
Uzależnieni pacjęci
Otwórzcie swoje oczh

Kciuki w dół i myśl!
---
Napisy z filmiku:
"Czy ta opinia jest ppoprawna?
Pomyśl sam!"

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz