poniedziałek, 29 grudnia 2014

Tłumaczenie: Yousei Teikoku - Garden

Magia Świąt rozpadła się już pierwszego dnia z rana. Święta już się właściwie skończyły. Za chwilkę nowy rok. Słyszycie jak stary umiera?


Tłumaczenie:

"Ogród"

Czy możesz usłyszeć moją piosenkę?
Czy możesz usłyszeć mój głos?
Czy wierzysz może w istnienie wróżek?*

Kilka milionów kolorów dających schronienie ziemi
Uczucie poprzedniego życia połączonego w zaświatach
Przetrwalnik nasion schowanych w ziemi

Ćmy spóźniły się na wymianę życia?

Rozkwit kolorów w raju schowanych kwiatów
Cena którą należy zapłacić za zdeptaną wolę

Pustka zamienia się w samowolny chaos
Elektrony i zapiski wirtualnego świata
Wysłanniczka hipokryzji ukrytej w ciszy
Budynek zapada się pod jej ciężarem

Czarne niebo i czarny śnieg padający bez końca

Proszę uwierz mi w ten raj postępu
Moc słów przeniesiona na jadeit, kamień ciszy

Po szybkim końcu rozpocznie się upadek

---
*Słowa z początku, nie rozumiem całości wypowiedzi.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz