piątek, 20 maja 2016

Tłumaczenie: Nayuta - Hope


"Nadzieja"

Na co obecna ja powinna patrzeć?
Nie mogę dojrzeć już czasów dziecięcych zabaw

Co obecna ja może zrobić?
Dla ciebie chciałabym być szczęśliwa

Chciałabym by wszyscy zranieni, czuli się lepiej
Chciałabym żyć szczęśliwym życiem
Nie mogę już tego czuć...

Ostatnia nadzieja jest tutaj
Nie przejmuję się śmiercią
Na pewno powinnam mieć z tym problem
W moich oczach nie ma już światła

(to wszystko)

Może gdybym się wtedy urodziła
Tak wiele uśmiechów, nie narodziło by się
Gdybym już była martwa, czy ten człowiek mógłby żyć?
Te uczucia na pewno wkrótce znikną
Właśnie o to mi chodzi

Wygląda na to, że tak być nie może
Gdyby tylko ten głos dotarł do ciebie
Zniknąłby cały ból tamtego świata
Nawet jeśli gdyby tak było, to nie nadejdzie kres

Moje uszy już nie słuchają

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz