wtorek, 16 sierpnia 2016

Tłumaczenie: Kawada Mami - Borderland


"Granica"

Zawsze staliśmy na granicy,
Podoba mi się widok stąd
Eeny, meeny, miny, moe
Praktycznie takie same...

Dzida czy tarcza?
Nie chcę przegrać, nie chcę też krzywdzić innych
Własnymi rękoma upewnię się,
Że żaden z nich nie powróci
Po której stronie jesteś?

(Nie chcesz wiedzieć!) wspomnienia to kajdany
(Nie chcesz wiedzieć!) na miłość już za późno
(Nie chcesz wiedzieć!) uprzejmość to wróg

Zawsze staliśmy na granicy
Rozłóż ramiona i trzymaj równowagę
Staraj się latać coraz wyżej
Chcę chronić ciebie,
Pozbawionego skrzydeł na plecach

Rzeczywistość i sen

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz