poniedziałek, 8 lutego 2016

Tłumaczenie: 96neko - E? A, Sou


Garry - niebieski
Mary - czerwony
IB - różowy

Tłumaczenie:

"A więc to tak"

Ocenianie mnie po tym, że gadam jak baba,
Przecież to wszystko same domysły
Wkładasz mnie do złej szufladki
Przestań mnie rozśmieszać

Ale od czasu do czasu, 
Zabawne rzeczy też są potrzebne
Nie będę zadowolona, 
Jeśli cały czas każesz mi czekać!

Odsuwanie mnie od mojej przysięgi
Miałam koszmar
W którym to dziecko zostało zabite

Kręcąc się i mieszając
Wyrwę się swojej przeszłości!

Powiedz, jeśli w to wejdę, wszystko będzie dobrze?
Celem tego dziecka jest moja róża
Nie wybaczę ci jeśli uciekniesz, ponieważ
Jestem przyjaciółką IB

Myślę, że czerwony jest ładny, ale
To nie tak, że nienawidzę niebieskiego
Czemu mówisz, że jestem egoistką?

Ocaliłem głowę podejrzanej osoby,
Jeśli chcesz to powiedzieć, to po prostu mów
Nie znam wartości innych ludzi

Ach, płatki niebieskiej róży, wypadły z mojej dłoni
Kręcąc się i tańcząc, nie mogę powstrzymać tych uczuć

Więc które przeznaczenie chcesz wybrać?
Jego czy mnie?
Kto ma wygrać?
Pokarzemy ci czego tak naprawdę pragniesz!

Śmierć indywidualizmu albo zmartwienia
W końcu to jego świat
Mówiąc coś takiego i odrzucając wszystko
To nie jest w porządku?
Właśnie tak to wygląda

Nie powinieneś być aż tak pewny
Czemu nie jesteś zadowolony? 
Jeśli już o tym mowa, to
Wiesz, no, daj mi swoją dłoń

Nie ważne jak to się skończy
Po prostu zostań z nami aż do końca
Nie ważne gdzie pójdziemy, nie zatrzymamy się,
Ale wiesz, wkrótce nadejdzie koniec

Wciąż nie wystarcza...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz