Tłumaczenie:
"Ukrywanie historii wojennej Izanami*"
Splatające się głosy służą do okazania ogromnej słabości
Kłamstwa i korupcją jadą na jednym wózku
Każde niedomówienie może zamglić obce oczy
Podnieśliśmy nasze środkowe palce by zgorszyć innych
Całkowicie tracąc widok
Wysyłam ci to wyzwanie
Nawet gdy upadniesz po porażce
Izanami założy się o cztery pory roku
Zostałem oszukany
Kiedy to wszystko się skończy,
Pączek wciąż może zakwitnąć, jeśli go trzymasz
Ale tak nie będzie, oszczep i tarcza
Jeżeli pokochasz swoją przeszłość
Twoje rany zostaną uleczone
Sztuczność i brawura wpiszą się w ten świat
Każdy rodzaj irracjonalności w okrutny sposób zatrzyma winy
Więc by być dokładnymi, opuszczamy nasze kciuki
Uciekam od rzeczywistości w udawanym świecie
Pozwól tem zabrzmieć zanim dosięgnie ciebie
Trzymaj swój kwiat, nawet jeśli wypełniają go oszustwa
Izanami powstrzyma ignorancję
Przebaczono mi
Kiedy to wszystko się skończy
Polecisz dalej niż polecisz
Ale nie słuchaj, oszczep i tarcza
Znów krzyżujemy ostrza
Tym razem jak sprzymierzeńcy
Nawet gdy upadniesz po porażce
Izanami zrobi odpowiedni ruch
Wybaczono mi
Kiedy to wszystko się skończy
Twoje ciało może zostać zniszczone
Ale nie znikaj, oszczep i tarcza
----
*Warto wiedzieć, że pierwszy znak imienia "Izanami" oznacza osłonę.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz